De todos los países de América, Estados Unidos es el que tiene el acceso más fácil a Turquía: los vuelos sin escalas desde muchas ciudades sitúan Estambul a un solo trayecto nocturno. Los detalles que sorprenden al viajero estadounidense son otros: una diferencia horaria que cambia dos veces al año con el horario de verano de Estados Unidos, aeropuertos que parecen intercambiables y no lo son, un seguro médico que quizá no le cubra en el extranjero y horarios de crucero o de circuito con poco margen. Esta guía repasa los vuelos, la documentación, las fechas y los aspectos prácticos que conviene resolver antes de salir.
Vuelos desde Estados Unidos
Turkish Airlines ha operado vuelos sin escalas a Estambul desde una larga lista de aeropuertos estadounidenses, entre ellos Nueva York JFK, Washington Dulles, Chicago O'Hare, Boston, Miami, Atlanta, Houston, Los Ángeles y San Francisco; consulte los horarios vigentes, porque las rutas y frecuencias cambian. Un vuelo sin escalas dura unas 10 horas desde la Costa Este y alrededor de 13 desde la Costa Oeste. Los itinerarios con una escala, en aerolíneas estadounidenses y europeas, conectan en centros como Londres, Fráncfort, París, Ámsterdam o Múnich y suelen añadir de tres a seis horas. Desde ciudades más pequeñas, primero hay que tomar un vuelo nacional. Los vuelos hacia el este suelen ser nocturnos, así que se llega al día siguiente.
Utilice siempre el nombre completo y el código de cada aeropuerto. JFK y Newark son aeropuertos distintos, igual que Washington Dulles y Reagan National, y conectar entre ellos con billetes separados es un riesgo innecesario. Lo mismo ocurre con un vuelo barato reservado aparte desde una ciudad europea: un retraso en el vuelo transatlántico puede hacerle perder el segundo billete, y las conexiones de bajo coste a Estambul suelen utilizar Sabiha Gökçen (SAW), en la orilla asiática, en lugar del aeropuerto de Estambul (IST), en la europea, donde aterriza la mayoría de los vuelos de largo recorrido. Los vuelos nacionales a Capadocia (Kayseri o Nevşehir) y a Esmirna, para Éfeso, duran alrededor de una hora y cuarto.
Requisitos de entrada
Las normas de entrada dependen del pasaporte que lleve y pueden cambiar, así que consúltelas antes de reservar y de nuevo antes de salir. Empiece por travel.state.gov, del Departamento de Estado, con información por país, el aviso vigente para Turquía y la posibilidad de inscribirse en su programa para viajeros. Después revise la información sobre visados para extranjeros del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía y, si le corresponde un visado electrónico, utilice solo la web oficial de e-Visa, no un intermediario. Verifique la vigencia del pasaporte exigida. Residir en Estados Unidos no equivale a tener la ciudadanía: los titulares de green card y otros residentes deben consultar las normas del pasaporte que vayan a utilizar. Consulte nuestra guía de documentos de entrada y visados.
Diferencia horaria y desfase
Turquía se mantiene en UTC+3 todo el año, mientras que la mayor parte de Estados Unidos cambia la hora el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. Por eso, en Turquía son siete horas más que en la Costa Este durante el horario de verano estadounidense y ocho más en invierno. La hora del Centro va ocho o nueve horas por detrás de Turquía, la de la Montaña nueve o diez y la del Pacífico diez u once. Arizona, que en su mayor parte no cambia la hora, va diez horas por detrás todo el año, y Hawái trece. En el vuelo nocturno, duerma todo lo posible; al llegar, salga a la luz del día, haga como mucho una siesta corta y deje los grandes monumentos para el segundo día.
Vacaciones estadounidenses y estaciones turcas
- Vacaciones de verano (junio a agosto): temporada alta en Turquía, con calor en Éfeso y Pamukkale, yacimientos concurridos y el mar templado. Empiece las visitas temprano y reserve con mucha antelación.
- Vacaciones de primavera (spring break) y Semana Santa: tiempo fresco o templado, con algo de lluvia en marzo y condiciones agradables en abril; menos gente que en verano.
- Semana de Acción de Gracias: final del otoño, fresco en Estambul y frío en Capadocia, pero tranquilo, ideal para una semana entre Estambul y Capadocia.
- Navidad y Año Nuevo: invierno turco. La Navidad no es festivo en Turquía, aunque la Nochevieja se celebra con entusiasmo; Capadocia suele estar nevada.
Para la mayoría de los viajeros, los mejores meses son de abril a junio y septiembre y octubre.
Detalles prácticos
- Enchufes y voltaje: Estados Unidos utiliza clavijas de tipo A y B a 120 V; Turquía, enchufes de tipo C y F a 230 V. Necesitará adaptadores, y solo debe enchufar aparatos bivoltaje; la mayoría de los cargadores de móvil y portátil lo son, muchos aparatos para el pelo no.
- Dinero: la moneda es la lira turca. Las tarjetas y el pago sin contacto se aceptan ampliamente y los cajeros abundan; avise a su banco antes de viajar y lleve algunas liras para taxis y compras pequeñas. La propina es habitual, pero más moderada que en Estados Unidos, y los programas suelen indicar las propinas de guía y conductor como no incluidas.
- Idioma: el inglés se habla mucho en hoteles, restaurantes y zonas turísticas, menos en las zonas rurales.
- Seguro: muchos seguros médicos estadounidenses, incluido Medicare, cubren poco o nada en el extranjero, así que se recomienda encarecidamente un seguro médico de viaje. Nunca está incluido salvo que el programa lo indique.
Preguntas frecuentes
¿Se puede visitar Éfeso durante una escala de crucero?
Sí, desde Kuşadası, siempre que la visita se organice en función de la llegada del barco y de la hora límite de embarque. Nuestra guía de excursiones desde puertos turcos explica cómo hacerlo.
¿Cuántos días hacen falta?
De siete a diez días permiten ver Estambul, Capadocia y Éfeso; para la ciudad en sí, consulte cuántos días pasar en Estambul.
Viajes privados, de fe y de crucero con Colorido
Los viajeros de Estados Unidos suelen preferir los circuitos privados, las rutas de contenido religioso o una visita en tierra durante un crucero por el Mediterráneo. Turquía Clásica Privada dedica catorce días a Estambul, Ankara, Capadocia, Pamukkale, Éfeso y la localidad egea de Alaçatı, y Siete Iglesias del Apocalipsis y pasos de San Pablo sigue durante doce días una ruta desde Estambul y Nicea por Pérgamo, Sardes, Laodicea, Éfeso y Antioquía de Pisidia hasta Konya y Capadocia, en vehículo privado. Ambos se publican con guía de habla hispana; si prefiere un guía de habla inglesa, pregúntenos al hacer su consulta. Para una escala de crucero, Éfeso desde el puerto de Kuşadası es una visita centrada de unas cuatro horas, organizada según el horario de su barco.