Los meze son los pequeños platos que abren una comida turca y que, en una cena sin prisas, pueden convertirse en la comida entera. Una mesa cubierta de platitos con salsas de yogur, verduras en aceite de oliva, ensaladas, quesos y marisco, compartidos por todos y acompañados de abundante pan, es uno de los grandes placeres de viajar por Turquía. La palabra se usa en todo el Mediterráneo oriental y los Balcanes, y el repertorio turco es enorme y cambia de una región a otra. Esta guía le explica los principales tipos de meze, cómo transcurre una comida de meze y cómo pedir.
Meze fríos y calientes
Los restaurantes turcos distinguen dos grupos. Los meze fríos (soğuk meze) se preparan con antelación y se sirven frescos o a temperatura ambiente; muchos son verduras cocinadas en aceite de oliva (zeytinyağlı), purés y platos a base de yogur. Los entrantes calientes (ara sıcak, literalmente «caliente entre medias») salen de la cocina al momento, cuando los platos fríos ya están en la mesa y antes del plato principal, si lo hay.
Meze fríos clásicos
- Haydari: yogur espeso colado con ajo y eneldo o menta.
- Acılı ezme: tomate, pimiento, cebolla y perejil muy picados, con melaza de granada y guindilla.
- Patlıcan salatası y şakşuka: una ensalada de berenjena ahumada y berenjena frita en salsa de tomate.
- Fava: un puré suave de habas secas con aceite de oliva y eneldo, muy típico del Egeo.
- Yaprak sarma: hojas de parra enrolladas en torno a arroz con hierbas, pasas de Corinto y piñones.
- Muhammara: una pasta de pimiento rojo y nueces asociada a Antakya y al sureste.
- Deniz börülcesi: salicornia aliñada con ajo y aceite de oliva.
- Pescado y marisco: lakerda (bonito curado), lubina marinada y ensalada de pulpo.
- Queso blanco y melón, el compañero clásico del rakı.
Entrantes calientes populares
- Sigara böreği: cigarrillos crujientes de pasta rellenos de queso blanco y perejil.
- Paçanga böreği: pasta frita rellena de pastırma, queso y pimiento.
- Kalamar tava: aros de calamar fritos, a menudo con tarator, una salsa de ajo y nueces.
- Karides güveç: gambas al horno en una cazuelita de barro con tomate, pimiento y queso.
- Arnavut ciğeri: dados de hígado frito «a la albanesa», con cebolla y zumaque.
- Mücver: buñuelos de calabacín y hierbas, a menudo con yogur.
Cómo transcurre una comida de meze
En una meyhane, la taberna tradicional, o en un restaurante de pescado, el camarero suele traer una gran bandeja o abrir una vitrina refrigerada con los meze fríos para que señale los que desea. Elija algunos platos para compartir; dos o tres por persona suelen bastar, porque las raciones están pensadas para el centro de la mesa. El pan llega sin pedirlo. Cuando ya estén en la mesa los platos fríos, pida uno o dos entrantes calientes y decida después si quiere un plato principal de pescado o carne a la parrilla; a mucha gente le bastan los meze. La comida suele terminar con fruta o un postre y té o café turco. El ritmo es lento y nadie le meterá prisa. Los meze se cobran por plato y el pescado a menudo al peso, así que pregunte antes de pedir.
En un restaurante corriente, los meze figuran simplemente como entrantes en la carta. Los estilos regionales varían: en el sureste, sobre todo en Antakya y Gaziantep, la cena puede abrirse con pastas picantes, hummus y hierbas frescas, mientras que en la costa del Egeo predominan las verduras silvestres y los platos en aceite de oliva; consulte nuestra guía de las tradiciones culinarias mediterráneas de Turquía.
Vegetarianos y notas alimentarias
Los meze son una de las partes más sencillas de la cocina turca para los vegetarianos: la mayoría de los platos en aceite de oliva, purés, ensaladas y salsas de yogur no llevan carne. Aun así, pregunte, porque algunas verduras rellenas llevan arroz con carne picada (etli), ciertos platos se cocinan con mantequilla o caldo y algunas ensaladas incluyen anchoas o pescado curado. Los veganos deben vigilar el yogur, el queso y la mantequilla. Las nueces, los piñones y el sésamo (en el tahini y el hummus) son habituales, el trigo aparece en ensaladas de bulgur, pan rallado y masas, y el marisco está por todas partes en los restaurantes de la costa. Si tiene alguna alergia, llévela escrita en turco y confírmela con el camarero.
Palabras útiles en turco
- soğuk meze / ara sıcak: meze frío / entrante caliente
- zeytinyağlı: cocinado en aceite de oliva, normalmente sin carne
- etsiz: sin carne
- Bu ne?: ¿Qué es esto?
- Hesap, lütfen: La cuenta, por favor
Preguntas frecuentes
¿Cuántos meze conviene pedir?
Empiece con dos o tres por persona y añada más después; pedir por tandas es lo más normal.
¿Los meze se sirven siempre con alcohol?
En las meyhanes suelen acompañarse de rakı o vino, pero los meze forman igualmente parte de comidas sin alcohol, en casa y en muchos restaurantes.
¿Se puede hacer una comida completa solo con meze?
Sí. Muchos comensales prescinden del plato principal, sobre todo al mediodía o en las noches de calor.
Meze con Colorido
Los meze son uno de los posibles temas del taller de cocina turca, cuyos platos se acuerdan con el anfitrión. El tour privado Antakya en dos días incluye una cena local inspirada en las tradiciones de Hatay con hummus, kebab y baklava, y el menú del crucero con cena por el Bósforo empieza con entrantes fríos. Sobre las bebidas que suelen acompañar a los meze, lea nuestra guía del vino turco, además de la del rakı citada más arriba, y consulte nuestra guía de la comida turca para el resto de la comida.