Brasil tiene uno de los enlaces aéreos más sencillos entre Sudamérica y Turquía gracias a los vuelos sin escalas desde São Paulo, pero el viaje plantea dudas que no tienen los viajeros de los países vecinos: Brasil abarca cuatro husos horarios, su voltaje cambia de una ciudad a otra y las visitas guiadas no se ofrecen en portugués. Esta guía repasa los vuelos, la documentación, las estaciones y los detalles prácticos que más importan al viajero brasileño.
Vuelos desde Brasil
São Paulo-Guarulhos (GRU) es la principal puerta de salida. Turkish Airlines ha operado vuelos sin escalas entre Guarulhos y Estambul, un tramo de unas 12 a 13 horas; consulte los horarios vigentes, ya que algunos de estos servicios continúan también hacia Buenos Aires o Santiago. Desde Río de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre o el Nordeste, lo habitual es elegir entre un vuelo nacional a Guarulhos y una ruta con una escala en Europa: Lisboa es un punto de conexión frecuente, sobre todo desde ciudades como Recife, Fortaleza o Salvador, junto con Madrid, París y Fráncfort. Las aerolíneas del Golfo, con conexión en Dubái o Doha, son una tercera opción. Con escala, cuente con unas 16 a 24 horas en total, incluido un vuelo nocturno.
Preste atención a los aeropuertos de São Paulo. Congonhas (CGH) es un aeropuerto nacional dentro de la ciudad y Campinas-Viracopos (VCP) está a unos 100 km, de modo que un vuelo de enlace que aterrice en cualquiera de los dos obliga a un traslado por carretera hasta Guarulhos, con mucho tráfico. Siempre que pueda, reúna todo el viaje en una sola reserva: así, una conexión perdida es responsabilidad de la aerolínea y el equipaje se factura hasta Estambul.
Llegada a Estambul y vuelos internos
Los vuelos directos y la mayoría de los que tienen una escala aterrizan en el aeropuerto de Estambul (IST), en la orilla europea, normalmente a una hora o más del centro histórico por carretera. Sabiha Gökçen (SAW), en la orilla asiática, atiende sobre todo a aerolíneas de bajo coste y regionales, algo que importa si añade un vuelo reservado por separado. Desde ambos salen vuelos nacionales a Capadocia (Kayseri o Nevşehir) y a Esmirna, para Éfeso, pero después de una noche cruzando el Atlántico resulta más cómodo pasar la primera noche en Estambul. Nuestra guía para llegar a Turquía describe los dos aeropuertos.
Requisitos de entrada
Las normas de entrada dependen del pasaporte que lleve y pueden cambiar, así que consúltelas para sus fechas concretas en lugar de fiarse de lo que le contaron a un conocido hace unos años. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía publica información sobre visados para extranjeros por nacionalidad; la web oficial de e-Visa es el único lugar donde tramitarlo cuando corresponda un visado electrónico, e Itamaraty ofrece orientación consular para brasileños en el exterior. Verifique la vigencia del pasaporte exigida. Si además tiene pasaporte portugués o italiano, confirme las normas del que vaya a utilizar, y tenga presente que una conexión europea puede tener sus propios requisitos de tránsito.
Husos horarios y desfase
Turquía está en UTC+3 todo el año y Brasil suprimió el horario de verano en 2019, así que las diferencias son fijas: en Turquía son seis horas más que en la hora de Brasilia (São Paulo, Río, Brasilia y el Nordeste), siete más que en Manaos, Cuiabá y Campo Grande, ocho más que en Acre y cinco más que en Fernando de Noronha. Volar hacia el este le cuesta una noche de sueño. Descanse a bordo, pase la primera tarde al aire libre y acuéstese a la hora local; deje el vuelo en globo de Capadocia, que empieza antes del amanecer, para más adelante en el viaje.
Vacaciones brasileñas y estaciones turcas
Las vacaciones de verano de diciembre a febrero y el Carnaval coinciden con el invierno turco. Estambul está fresco y húmedo, Capadocia a menudo cubierta de nieve y la costa fuera de temporada: una buena época para combinar ciudad y Capadocia, con ropa de abrigo y menos visitantes, pero no para la playa. Las vacaciones escolares de julio coinciden con el pleno verano turco, con mucho calor en los yacimientos del interior y el mar templado: es el momento de añadir Bodrum o la costa del Egeo. Los meses más agradables en general son de abril a junio y septiembre y octubre. Las fiestas religiosas turcas se adelantan unos once días cada año y llenan los vuelos nacionales y los hoteles de costa, así que compruebe si alguna cae en sus fechas.
Detalles prácticos
- Enchufes y voltaje: Turquía utiliza enchufes de tipo C y F a 230 V. Las clavijas brasileñas de dos patas (tipo C) entran, pero la de tres patas (tipo N) no, así que lleve un adaptador. La red brasileña es de 127 V o de 220 V según la ciudad: si sus aparatos vienen de una zona de 127 V, sobre todo secadores y planchas de pelo, verifique que admitan 230 V. La mayoría de los cargadores de móvil y portátil lo hacen.
- Dinero: pague en liras turcas. Las tarjetas se aceptan ampliamente; avise a su banco antes de viajar y, cuando un terminal le ofrezca cobrarle en reales, elegir liras suele salir más barato. Los reales apenas se cambian en Turquía, así que lleve dólares estadounidenses o euros en efectivo. Más información en lira turca y medios de pago.
- Idioma: los servicios guiados se ofrecen en español o en inglés, y otros idiomas pueden solicitarse. No es posible garantizar guías de habla portuguesa, aunque muchos viajeros brasileños siguen sin dificultad a un guía de habla hispana.
- Seguro: se recomienda encarecidamente un seguro de viaje con cobertura médica, que no está incluido salvo que el programa lo indique.
Preguntas frecuentes
¿Hay vuelo directo de Brasil a Turquía?
Turkish Airlines ha operado vuelos sin escalas entre São Paulo-Guarulhos y Estambul. Los horarios cambian, así que consulte el calendario vigente; desde otras ciudades brasileñas necesitará al menos una conexión.
¿Puedo combinar Turquía con playa en enero?
No realmente: la costa turca está fresca y muchos hoteles de playa cierran en invierno. Un viaje en enero funciona mejor con Estambul y Capadocia, quizá con Egipto para disfrutar de días más templados.
Circuitos por Turquía para viajeros de Brasil
Los viajeros brasileños suelen elegir un primer circuito de nueve a doce días, a veces ampliado a Egipto. Destacados de Turquía recorre Estambul, Capadocia, Pamukkale y Éfeso en nueve días con guía de habla hispana. Para ver también las pirámides, Estambul, Capadocia y El Cairo en 11 días añade Egipto como extensión, y nuestra guía para combinar Turquía y Egipto explica cómo encajan los vuelos. Para las vacaciones de julio, Playas de Turquía termina con varios días en Bodrum. Indíquenos el idioma de guía que prefiere cuando nos escriba.